Jeśli zamierzasz wykorzystać publicznie jakiekolwiek informacje lub materiały z tej strony - zapytaj o zgodę

Bóg wyjechał w interesach

słowa: Tom Waits w przekładzie Romana Kołakowskiego
muzyka: Tom Waits

5 utwór na płycie "Piosenki Toma Waitsa"
Sprzedam dziecku złomiarza zardzewiałe serce -
Byle żyć, byle żyć!
Choć ratunku oczekujesz, na mnie nie licz więcej!
Co tu kryć, co tu kryć!

Statek tonie.
Ten statek tonie.
Statek tonie.

Tu w kotłowni zapierdol ma każdy z nas –
Kalecy, suchotnicy...
Kto tym wrakiem dowodzi? - wyrzęzić czas:
Bandyci i prawnicy!

A gdzie Bóg? Nie ma go!
Bóg skoczył zrobić biznes! Biznes!

Wykałaczką złamaną trupy wygrzebuję - 
Pracę mam! Pracę mam!
Krwawy księżyc katastrofy siedmiu plag zwiastuje:
Jestem sam! Całkiem sam! 

To już koniec!
Tak, to już koniec!
To już koniec!

Tu w kotłowni zapierdol ma każdy z nas –
Kalecy, suchotnicy...
Kto tym wrakiem dowodzi? - wyrzęzić czas:
Bandyci i prawnicy!

A gdzie Bóg? Nie ma go!
Bóg skoczył zrobić biznes! Biznes!

Niech to szlag, że też coś człowieka zawsze kusi
Dobrym być, dobrym być!
Chwyć przynętę, a pułapka szczurza cię udusi,
Co tu kryć, co tu kryć!

A gdzie Bóg? Nie ma go!
Bóg skoczył zrobić biznes! Biznes!

Powieki mrużę i mam oczy jak skarbonki!
Trzeba żyć, trzeba żyć!

A gdzie Bóg? Nie ma go!
Skoczył zrobić biznes! Biznes!




God’s Away On Business / Bóg wyjachał w interesach
Muzyka i słowa: Tom Waits / Kathleen Brennan
Published by: Jalma Music / Neue Welt Musikverlag GmbH 
For Poland: Warner / Chappell Music Poland