Jeśli zamierzasz wykorzystać publicznie jakiekolwiek informacje lub materiały z tej strony - zapytaj o zgodę

Odejdę, gdy zapieje kur

słowa: Tom Waits w przekładzie Romana Kołakowskiego
muzyka: Tom Waits

6 utwór na płycie "Piosenki Toma Waitsa"
Rachmistrze skrupulatni,
To wieczór mój ostatni –
Egzystencjalny przerwę spór,
Wnętrzności wyschły mi na wiór,
Odejdę, gdy zapieje kur!

Ja – cmentarzysko wraków,
Autor w pościeli znaków.
We łbie mam tony zbitych piór,
Czek życia porwał strachu szczur.
Odejdę, gdy zapieje kur!

Dziś dolar jest monstrancją,
Z obłudną elegancją –
Wyrok wydając au rebours
Ozdabiam szyję w gruby sznur.
Odejdę gdz zapieje kur!

Kopnięciem w skroń ogłusza
But snu – kamienna dusza.
Marsz kanalizacyjnych rur,
Odejdę, gdy zapieje kur!

Stal brzytwę lekko trąca,
Lecz krew jest szybkoschnąca –
Bell cantem brzmi rzeźnicki chór.
Odejdę, gdy zapieje kur!

W brunatnej nocy szopie
Sam sobie dół wykopię
I wlokąc własnych kości wór
Odejdę, gdy zapieje kur! 



I’ll Be Gone / Odejdę, gdy zapieje kur
Muzyka i słowa: Tom Waits / Kathleen Brennan
Published by: Jalma Music / Neue Welt Musikverlag GmbH 
For Poland: Warner / Chappell Music Poland